Pas besoin de remplacer la chaîne input\output, il vous suffit de choisir la bonne option :
Tools -> Options...
> Query Results
> SQL Server
> Results to Grid
set "Retain CR\LF on copy or save" to true.
Et n'oubliez pas de redémarrer votre studio de gestion !
selon réponse de Charles Gagnon
