Vous cherchez une explication à cela.
NVarchar est 16 bits et les règles de comparaison Unicode sont beaucoup plus compliquées qu'ASCII - les caractères spéciaux pour les différentes langues qui sont prises en charge en même temps nécessitent un traitement supplémentaire.
