SqlServerSpatial.dll est du code non managé. Vous devez installer la bonne version (64 bits) sur le serveur. Ajoutez la DLL à votre projet. Définissez les propriétés de SqlServerSpatial110.dll sur "Copier dans le répertoire de sortie =Copier toujours"
Vous trouverez des informations détaillées ici