Quelqu'un d'autre vient d'avoir un problème similaire avec libpq.
De la discussion qui a suivi cette réponse, voici un lien vers télécharger le code source afin que vous puissiez le reconstruire selon vos besoins. Il existe différentes versions disponibles, alors assurez-vous de télécharger celle que vous voulez.
Je déteste vraiment vous coller avec l'enfer des dépendances de "Votre dépendance ne fonctionne pas? Téléchargez la source et recompilez-la vous-même!" -- mais malheureusement, cela semble être la seule option pour postgres pour le moment.