Je n'ai pas réussi à charger le vidage de la manière exacte décrite ci-dessus, MAIS j'ai trouvé une autre solution qui a bien fonctionné pour moi :
Faites le vidage au format SQL simple :pg_dump --no-owner mydb > mydb.dump
Vous devrez peut-être passer à l'utilisateur qui a le droit d'accéder à votre base de données, postgres par exemple. Alors, sudo su postgres puis faites le dump.
Et puis chargez-le avec psql outil :example@sqldat.com:~/path/to/your/dump$ heroku pg:psql < mydb.dump
