Les requêtes entre bases de données ne sont pas prises en charge par PostgreSQL. La plupart des gens qui veulent des requêtes "cross-database" atterrissent à la place en utilisant une seule base de données avec plusieurs schéma à l'intérieur. Je ne suis pas sûr de MS-SQL, mais les "bases de données" de MySQL ressemblent plus au "schéma" PostgreSQL.
Si vous avez besoin de requêtes inter-bases de données, vous devez utiliser DBLink ou postgres-fdw. Ou vous pouvez répliquer les données - regardez dans Londiste, Slony-I ou un simple cronjob.