Les commentaires de Scott Marlowe et Vao Tsun ont fonctionné :
sur le serveur (linux) ouvrir un terminal
naviguez jusqu'à l'emplacement souhaité du nouvel espace de noms
créer un répertoire :mkdir dirname
donner la propriété à postgres :chown postgres:postgres dirname
créer une table :CREATE TABLESPACE new_tbl_space LOCATION '/path/dirname'
placez la table dans le tablespace :alter table tbl set tablespace '/path/dirname'
faites ce qui occupait autant d'espace disque :ALTER TABLE tbl ALTER COLUMN id TYPE BIGINT;
redéfinissez le tablespace :alter table tbl set tablespace pg_default
supprimer le tablespace :je l'ai fait dans pgadmin4 dans les Tablespaces
noeud/objet
(C'était de mémoire. Faites-moi savoir si j'ai raté quelque chose.)
Edit :Cela a pour effet secondaire de réécrire l'intégralité de la table comme un vide complet, libérant ainsi tout espace disque mort.