KitchenPC et Ironpython

Il s'avère donc que la façon dont j'importais était incorrecte.

Mais en gros, les importations devraient ressembler à ceci :

import clr
import sys
sys.path.append(os.path.abspath('./DLL')) #where your dlls are
clr.AddReference('System')
clr.AddReference('FluentNHibernate')
from FluentNHibernate.Cfg.Db import PostgreSQLConfiguration

Il n'est pas nécessaire d'importer une DLL si une autre DLL l'importe dans le clr.