Vous devriez pouvoir accomplir cela avec la combinaison de string_to_array et unnest :
SELECT column_a, unnest(string_to_array(column_b,',')), column_c
FROM tablename;
SQLFiddle
Cela dit, vous n'avez pas donné suffisamment d'informations sur le type de données et un caractère arbitraire n'est jamais arbitraire s'il agit comme un délimiteur.
