Si chaque attribut n'a qu'une seule valeur pour un utilisateur, vous pouvez commencer par créer une matrice creuse :
SELECT user_id
,CASE WHEN attrib_id = 1 THEN value ELSE NULL END AS attrib_1_val
,CASE WHEN attrib_id = 2 THEN value ELSE NULL END AS attrib_2_val
FROM UserAttribute;
Compressez ensuite la matrice à l'aide d'une fonction d'agrégation :
SELECT user_id
,MAX(CASE WHEN attrib_id = 1 THEN value ELSE NULL END) AS attrib_1_val
,MAX(CASE WHEN attrib_id = 2 THEN value ELSE NULL END) AS attrib_2_val
FROM UserAttribute
GROUP BY user_id;
En réponse au commentaire, recherche par nom d'attribut plutôt que par identifiant :
SELECT ua.user_id
,MAX(CASE WHEN a.attrib_name = 'attrib1' THEN ua.value ELSE NULL END) AS attrib_1_val
,MAX(CASE WHEN a.attrib_name = 'attrib2' THEN ua.value ELSE NULL END) AS attrib_2_val
FROM UserAttribute ua
JOIN Attribute a ON (a.attrib_id = ua.attrib_id)
WHERE a.attrib_name IN ('attrib1', 'attrib2')
GROUP BY ua.user_id;