Tout d'abord, vous devez mettre à jour vos outils Xcode puisque vous êtes sur MacOS. Voici un bon article à ce sujet :Installation de PG gem sur OS X - échec de la création de l'extension native
Ensuite, j'irais de l'avant et j'installerais une nouvelle instance de Postgres via Homebrew . Tout d'abord, désinstallez-le
brew uninstall postgresql
Je dirais exécuter brew update , mais le lien que j'ai mentionné vous permet de mettre à jour Homebrew. Réinstallez maintenant postgres avec
brew install postgresql
