Comme décrit dans ce question similaire , le problème est probablement que Postgres utilise la négociation de protocole au niveau de l'application, donc un simple proxy ne fonctionnera probablement pas. Voir aussi
https://github.com/envoyproxy/envoy/issues/10942
