Je ne l'ai jamais essayé, mais vous devriez pouvoir créer un stemmer tchèque Snowball tant que vous êtes prêt à compiler PostgreSQL à partir des sources.
Il y a une explication dans src/backend/snowball/README
:
Il y a maintenant un stemmer tchèque Snowball disponible ici , il a été contribué au projet. Il n'y a pas de dictionnaire de mots vides disponible, mais je suis sûr que vous pouvez en trouver un ou en créer un vous-même.
Le vrai travail serait d'installer Snowball et d'utiliser le compilateur Snowball-to-C pour créer les fichiers C et d'en-tête à ajouter à la source PostgreSQL. Ces fichiers devraient alors rester stables, il ne devrait donc pas être difficile de mettre à niveau vers un nouveau Version PostgreSQL.
Si vous êtes prêt à faire le travail, mais que vous ne voulez pas patcher PostgreSQL et le construire à partir des sources à chaque fois, vous pouvez également envisager de soumettre un patch à PostgreSQL. Tant que le stemmer fonctionne bien, je ne m'attends pas à ce que vous rencontriez beaucoup de résistance (mais le processus de soumission de patch est toujours fastidieux).
