Je recommanderais maintenant (juillet 2011) d'utiliser le géocodeur
gem 'geocoder'
Vous pouvez également utiliser geokit-rails3 comme je l'ai mentionné précédemment mais il n'est pas complet et n'est pas maintenu.
gem 'geokit-rails3'
http://github.com/jlecour/geokit-rails3