Sqlalchemy a dupliqué la clause WHERE dans FROM

Je trouve la solution !

func.array(select([T2.id]).where(T2.box.op('&&')(box)).as_scalar())

Après avoir ajouté as_scalar() tout va bien, car dans ma sélection, tous les identifiants doivent avoir dans un tableau.