Pour résoudre ce problème dans Rails, j'ai découvert que vous pouvez simplement ajouter la ligne suivante à chaque section (développement/production, etc.) de votre database.yml
fichier :
template: template0
Voir ActiveRecord/ConnectionAdapters/PostgreSQL/SchemaStatements# create_database pour d'autres options.