J'ai rencontré le même problème en exécutant la mauvaise combinaison de :
version Postgres ; dialecte Hibernate ; pilote postgres jdbc ;
La mise à jour de tous vers la dernière version a résolu le problème pour moi.
P.S. Je sais que ce n'est pas ce que demandait OP, mais c'est le premier résultat de Google lorsque vous recherchez le problème.
