Vous n'avez pas besoin d'une fonction "datediff".
Soustrayez simplement les deux dates :
Question.LoggedTime - MIN(qUpdate.UpdateTime)
Au cas où vous ne le sauriez pas, mais tout cela est documenté en ligne :
http://www.postgresql.org/docs/current/static/functions-datetime.html