J'ai réalisé le --no-owner n'est pas le même que le -x . J'ai ajouté le -x à tous les pg_dump commandes, ce qui signifie :
-x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)
qui exclut en fait le GRANT offensant /REVOKE commandes du vidage. Problème résolu.