Qu'entendez-vous par "à partir d'une requête sql" ? Cela signifie-t-il SELECT
provenant de pg_inherits
n'est pas assez bien pour vous ?
SELECT pg_inherits.*, c.relname AS child, p.relname AS parent
FROM
pg_inherits JOIN pg_class AS c ON (inhrelid=c.oid)
JOIN pg_class as p ON (inhparent=p.oid);