Je suis entièrement d'accord avec Craig Ringer (excellente réponse !)... mais pour mes besoins, c'est assez bon :
SELECT (pg_stat_file('base/'||oid ||'/PG_VERSION')).modification, datname FROM pg_database;
Simple et propre (mais superutilisateur).