select
case when exists (select true from table_name where table_column=?)
then 'true'
else 'false'
end;
Mais il serait préférable de simplement renvoyer un booléen au lieu d'une chaîne :
select exists (select true from table_name where table_column=?);