Ajoutez un nom d'utilisateur à votre database.yml , autant utiliser le nom de votre application (ou une variante du nom) comme nom d'utilisateur, j'utiliserai app_name comme espace réservé :
development:
adapter: postgresql
encoding: utf8
database: app_development
pool: 5
username: app_name
password:
Créez ensuite l'utilisateur (alias "rôle") dans PostgreSQL en utilisant psql.exe :
$ psql -d postgres
postgres=# create role app_name login createdb;
postgres=# \q
La première ligne est dans votre terminal, les deux suivantes sont à l'intérieur de psql . Ensuite, faites votre rake db:create .
L'User user est peut-être une valeur par défaut mais user est déjà utilisé à d'autres fins dans PostgreSQL, vous devrez donc le citer pour préserver la casse si vous vouliez utiliser User comme nom d'utilisateur :
postgres=# create role "User" login createdb;
De toute façon, vous feriez mieux de créer un utilisateur par application.
Vous voudrez faire des choses similaires pour votre test entrée dans database.yml aussi.
