Vous ne devez pas utiliser une commande postgres pour supprimer complètement votre base de données, car vous n'aurez pas les autorisations pour en créer une nouvelle. À la place, vous devez utiliser la commande heroku pour vider votre base de données :
heroku pg:reset DATABASE_URL