Depuis la ligne de commande :
mysql -u root -p databaseName < file.sql
Où databaseName est une base de données vide déjà créée et file.sql est le fichier .sql que vous avez, vous devez être dans le même dossier que le fichier lorsque vous exécutez la commande. Cela suppose également que l'utilisateur root est utilisé et qu'il est protégé par un mot de passe. Modifiez au besoin pour votre propre configuration.
De plus, vous pouvez faire l'inverse en retournant le crochet pour créer un vidage de base de données dans un fichier. Comme ci-dessous.
mysql -u root -p databaseName > file.sql