J'ai eu le même problème en utilisant phpMyAdmin avec xampp.
pour réparer, allez à
xampp > phpMyAdmin > themes > pmahomme > css
ouvrez le fichier suivant avec votre éditeur de texte
codemirror.css.php
et ajoutez la ligne suivante tout en bas du fichier
.CodeMirror pre {font-size:1.4em;}
Maintenant, enregistrez le fichier et cela devrait le faire !
(si phpMyAdmin utilise un thème différent de pmahomme, ajoutez simplement cette ligne
de code à chaque fichier codemirror.css.php que vous pouvez trouver !