Pour toute autre personne qui tombe dessus, la cause est une incompatibilité de version avec le package Microsoft.Bcl. Exécutez la commande Update-Package Microsoft.Bcl à résoudre.
voir http://blog.marcgravell.com/2014/03/so-i-went-and-wrote-another-redis-client.html?showComment=1405397410965#c8649668071319126908
