Non et oui.
Non, MSET ne prend pas en charge ce comportement, et Redis n'a pas non plus de commande pour le faire.
Oui, il est possible de mettre à jour plusieurs clés de hachage avec une seule commande pour réduire le trafic réseau - la façon de le faire est avec les scripts Lua.