Impossible de mettre à jour l'objet Inner Arraylist à l'aide du pilote Java Mongodb

Tu étais proche. Vous avez omis l'opérateur positionnel à partir de la mise à jour. Modifiez votre code comme indiqué.

DBObject data=new BasicDBObject("$set",new BasicDBObject("eidlist.$.score",100));