Jetez un oeil sur ce lien :
https://github.com/wearefractal/smog
... c'est un outil simple pour administrer mongoDB à partir de l'interface Web.
ça a l'air plutôt bien, et peut-être que dans un futur proche, la gestion basée sur l'utilisateur sera ajoutée, mais vous pouvez l'étendre pour prendre en charge les fonctionnalités dont vous avez besoin.
MISE À JOUR
smog
n'est plus pris en charge, consultez plutôt MongoTron