Avant $unwind, vérifiez si le sous-document n'est pas vide

Vous devez ajouter preserveNullAndEmptyArrays propriété dans votre $unwind opération comme celle-ci :

{
 $unwind:
  {
    path: "$applications",
    preserveNullAndEmptyArrays: true
  }
}

$unwind