Comment convertir une chaîne en BSON ?

Ce n'est pas la partie BSON qui compte ici. Le pilote MongoDB s'en chargera. Votre travail consiste à convertir JSON en une structure de données python valide :

import json

data = json.loads(document)

collection.insert(data);