Ok, j'ai résolu le problème maintenant...
Je devais prendre l'adresse IP de l'adaptateur LAN sans fil de mon appareil domestique et démarrer le mongodb avec --bind_ip -ip-. L'adresse IP doit également être fournie dans la chaîne de connexion.
Encore merci à MichaelM.
