mongodump et mongorestore sont des applications, pas des commandes MongoDB, c'est pourquoi vous devez exécuter l'exécutable.