Je crois que j'ai compris cela. C'est possible grâce à la méthode distinct() :
// Get the distinct file IDs that correspond to each upload.
db.collection('media.chunks').distinct('files_id', function(error, results){
console.log('Distinct file ID results',results);
return res.status(200).send();
});