MongoDB :$or une recherche plein texte et un $in

L'exécution de la requête dans un environnement légèrement différent a généré une erreur beaucoup plus claire :

Runner error: BadValue error processing query: ns=webistor.entries limit=0 skip=0
Tree: $or
    tags $in [ ObjectId('a') ObjectId('b') ]
    TEXT : query=abc, language=, tag=NULL
  Sort: {}
  Proj: {}

planner returned error: Failed to produce a solution for TEXT under OR - other non-TEXT clauses under OR have to be indexed as well.

Remarque

Apparemment, je vais devoir ajouter un index aux tags .