vous ne devez pas utiliser github version du pilote mongo. C'est juste un fork de repo situé ici go.mongodb.org/mongo-driver/mongo . Donc en premier lieu go get go.mongodb.org/mongo-driver/mongo et puis vos improts vous devriez changer
github.com/mongodb/mongo-go-driver/*
à
go.mongodb.org/mongo-driver/*
