Comment mettre à jour ces données spécifiques dans cette collection d'utilisateurs dans mongodb ?

C'est ce que je cherchais :

conditions = { _id : user._id , 'myArmy.mySoldiers._id' : soldierId};
                update = {
                    $set: {
                        'myArmy.balance': balanceToSet,
                        'myArmy.fans'   : fansToSet,
                        'myArmy.tokens' : tokensToSet,
                        'myArmy.mySoldiers.$.skill'  : skillToSet,
                        'myArmy.mySoldiers.$.stamina': staminaToSet,
                        'myArmy.mySoldiers.$.moral'  : moralToSet
                    }
                }

Cela m'a donné le résultat que je voulais, avant que j'insère accidentellement la requête de condition avec celle de mise à jour...