Cela semble être un problème côté serveur, ajouter une piste par $index résoudra le problème.
ng-repeat='bourbon in bourbons track by $index
Mais le fait est qu'il affichera les enregistrements en double.
Mieux vaut utiliser AngularUI filtre angulaire.unique
Ajoutez d'abord le JS à partir du lien, puis ajoutez le module 'ui.filters' dans la dépendance de l'application.
ng-repeat='bourbon in bourbons | unique:'bourbonId'
J'espère que cela résoudra votre problème.
Merci.