Vous vous authentifiez auprès de la base de données d'administration. De là, vous pouvez changer de base de données.
Lors de la connexion à l'aide des pilotes Mongo, votre chaîne de connexion doit ajouter la source d'authentification :
/any_database?authSource=admin&replicaSet=xyz