Quant à moi, un tel docker-compose.yml fait que mongo commence à fonctionner :
version: '3.3'
services:
mongodb:
image: mongo
container_name: mongodb
volumes:
- mongodata:/data/db
ports:
- 27017:27017
volumes:
mongodata:
