Problème résolu.
Cause :J'utilisais Non Thread Safe php_mongodb.dll , tandis que le PHP installé par XAMPP est un Thread Safe.
Après avoir remplacé php_mongodb.dll avec la version thread safe, il n'y a pas d'erreur et je peux terminer l'installation du compositeur avec succès.
