Node.js + MongoDB - findOne() renvoie un champ qui ne fonctionne pas

Vous n'utilisez pas l'option de projection :

{projection :{ info :vrai }}

La façon dont vous faites

{info :1}

Cela signifie que vous demandez à utiliser un index sur les informations (s'il existe)