Si un champ n'existait pas, cette requête en notation par points le créera en tant que hachage (objet) et attribuera des valeurs aux clés de ce hachage. Si le champ existe et est un tableau, il se comportera comme prévu. Voir cette session.
> db.arrays.insert({});
> db.arrays.find();
{ "_id" : ObjectId("4f518c8b58713e4dbadbfb9f") }
> db.arrays.update({ "_id" : ObjectId("4f518c8b58713e4dbadbfb9f") }, {$set: {"a.0": 123}});
> db.arrays.find();
{ "_id" : ObjectId("4f518c8b58713e4dbadbfb9f"), "a" : { "0" : 123 } }
> db.arrays.insert({a: []})
> db.arrays.find();
{ "_id" : ObjectId("4f518c8b58713e4dbadbfb9f"), "a" : { "0" : 123 } }
{ "_id" : ObjectId("4f518cca58713e4dbadbfba0"), "a" : [ ] }
> db.arrays.update({ "_id" : ObjectId("4f518cca58713e4dbadbfba0") }, {$set: {"a.0": 123}});
> db.arrays.find();
{ "_id" : ObjectId("4f518c8b58713e4dbadbfb9f"), "a" : { "0" : 123 } }
{ "_id" : ObjectId("4f518cca58713e4dbadbfba0"), "a" : [ 123 ] }