Cela signifie que :
La requête a retourné 5 documents - n
scanné 9 documents de l'index - nscanned
puis lisez 5 documents complets de la collection - nscannedObjects
Un exemple similaire est donné sur :
http://docs.mongodb.org/manual/reference/method/cursor.explain/#cursor.explain