Vous n'avez pas besoin d'utiliser le regroupement de connexions ici. Lorsque vous utilisez Passenger, assurez-vous simplement que chaque instance utilise une connexion distincte en interceptant l'événement start_worker_process. Ceci est documenté dans le fichier README du pilote.
Le regroupement de connexions peut être utile pour certaines applications multithread. pool_size est le nombre maximum de threads simultanés que la connexion gérera, et timeout est le nombre maximum de secondes qu'un thread peut attendre un socket disponible avant qu'une exception ne soit levée.