La modification de votre schéma Mongoose ne modifiera pas un index existant, vous devez donc supprimer manuellement l'index TTL et redémarrer votre application pour recréer l'index en utilisant la définition actuelle.
db.sampletexts.dropIndex('createdAt_1')
